Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 51:43   ИерИеремия 51:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:44 / Иер 51:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:44

И посещу 6485 Вила 1078 в Вавилоне, 894 и исторгну 3318 из уст 6310 его проглоченное 1105 им, и народы 1471 не будут 5102 более стекаться 5102 к нему, даже и стены 2346 Вавилонские 894 падут. 5307

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפָקַדְתִּ֨י 6485 עַל־ 5921 בֵּ֜ל 1078 בְּבָבֶ֗ל 894 וְהֹצֵאתִ֤י 3318 אֶת־ 853 בִּלְעוֹ֙ 1105 מִפִּ֔יו 6310 וְלֹֽא־ 3808 יִנְהֲר֥וּ 5102 אֵלָ֛יו 413 ע֖וֹד 5750 גּוֹיִ֑ם 1471 גַּם־ 1571 חוֹמַ֥ת 2346 בָּבֶ֖ל 894 נָפָֽלָה׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξοίσω 1627 V-FAI-1S ἃ 3739 R-APN κατέπιεν 2666 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV συναχθῶσιν 4863 V-APS-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF ἔτι 2089 ADV τὰ 3588 T-APN ἔθνη. 1484 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:43   ИерИеремия 51:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.