Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 51:32   ИерИеремия 51:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:33 / Иер 51:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:33

Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 дочь 1323 Вавилона 894 подобна гумну 1637 во время 6256 молотьбы 1869 на нем; еще немного, 4592 и наступит 935 время 6256 жатвы 7105 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֜ר 559 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בַּת־ 1323 בָּבֶ֕ל 894 כְּגֹ֖רֶן 1637 עֵ֣ת 6256 הִדְרִיכָ֑הּ 1869 ע֣וֹד 5750 מְעַ֔ט 4592 וּבָ֥אָה 935 עֵֽת־ 6256 הַקָּצִ֖יר 7105 לָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Οἶκοι 3624 N-NPM βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ὡς 3739 CONJ ἅλων 257 N-NSF ὥριμος A-NSM ἀλοηθήσονται· 248 V-FPI-3P ἔτι 2089 ADV μικρὸν 3398 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἥξει 1854 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄμητος N-NSM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:32   ИерИеремия 51:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.