Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 51:27
Поднимите 5375 знамя 5251 на земле, 776 трубите 8628 трубою 7782 среди народов, 1471 вооружите 6942 против него народы, 1471 созовите 8085 на него царства 4467 Араратские, 780 Минийские 4508 и Аскеназские, 813 поставьте 6485 вождя 2951 против него, наведите 5927 коней, 5483 как страшную 5569 саранчу. 3218Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שְׂאוּ־ 5375 נֵ֣ס 5251 בָּאָ֗רֶץ 776 תִּקְע֨וּ 8628 שׁוֹפָ֤ר 7782 בַּגּוֹיִם֙ 1471 קַדְּשׁ֤וּ 6942 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 גּוֹיִ֔ם 1471 הַשְׁמִ֧יעוּ 8085 עָלֶ֛יהָ 5921 מַמְלְכ֥וֹת 4467 אֲרָרַ֖ט 780 מִנִּ֣י 4508 וְאַשְׁכְּנָ֑ז 813 פִּקְד֤וּ 6485 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 טִפְסָ֔ר 2951 הַֽעֲלוּ־ 5927 ס֖וּס 5483 כְּיֶ֥לֶק 3218 סָמָֽר׃ 5569Септуагинта / LXX, перевод семидесяти