Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 51:15   ИерИеремия 51:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:16 / Иер 51:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:16

По гласу 5414 Его 6963 шумят 1995 воды 4325 на небесах, 8064 и Он возводит 5927 облака 5387 от краев 7097 земли, 776 творит 6213 молнии 1300 среди дождя 4306 и изводит 3318 ветер 7307 из хранилищ 214 Своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְק֨וֹל 6963 תִּתּ֜וֹ 5414 הֲמ֥וֹן 1995 מַ֙יִם֙ 4325 בַּשָּׁמַ֔יִם 8064 וַיַּ֥עַל 5927 נְשִׂאִ֖ים 5387 מִקְצֵה־ 7097 אָ֑רֶץ 776 בְּרָקִ֤ים 1300 לַמָּטָר֙ 4306 עָשָׂ֔ה 6213 וַיֹּ֥צֵא 3318 ר֖וּחַ 7307 מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ 214

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰς 1519 PREP φωνὴν 5456 N-ASF ἔθετο 5087 V-ANI-3S ἦχος 2279 N-NSM ὕδατος 5204 N-GSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οὐρανῷ 3772 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνήγαγεν 321 V-AAI-3S νεφέλας 3507 N-APF ἀπ᾽ 575 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἀστραπὰς 796 N-APF εἰς 1519 PREP ὑετὸν 5205 N-ASM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S φῶς 5457 N-ASN ἐκ 1537 PREP θησαυρῶν 2344 N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:15   ИерИеремия 51:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.