Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 42
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 50:42
держат 2388 в руках лук 7198 и копье; 3591 они жестоки 394 и немилосерды; 7355 голос 6963 их шумен, 1993 как море; 3220 несутся 7392 на конях, 5483 выстроились 6186 как один человек, 376 чтобы сразиться 4421 с тобою, дочь 1323 Вавилона. 894Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
קֶ֣שֶׁת 7198 וְכִידֹ֞ן 3591 יַחֲזִ֗יקוּ 2388 אַכְזָרִ֥י 394 הֵ֙מָּה֙ 1992 וְלֹ֣א 3808 יְרַחֵ֔מוּ 7355 קוֹלָם֙ 6963 כַּיָּ֣ם 3220 יֶהֱמֶ֔ה 1993 וְעַל־ 5921 סוּסִ֖ים 5483 יִרְכָּ֑בוּ 7392 עָר֗וּךְ 6186 כְּאִישׁ֙ 376 לַמִּלְחָמָ֔ה 4421 עָלַ֖יִךְ 5921 בַּת־ 1323 בָּבֶֽל׃ 894Септуагинта / LXX, перевод семидесяти