Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 50:3   ИерИеремия 50:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:4 / Иер 50:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:4

В те дни 3117 и в то время, 6256 говорит 5002 Господь, 3068 придут 935 сыновья 1121 Израилевы, 3478 они и сыновья 1121 Иудины 3063 вместе, 3162 будут 1980 ходить 1980 и плакать, 1058 и взыщут 3212 Господа 1245 3068 Бога 430 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֨ים 3117 הָהֵ֜מָּה 1992 וּבָעֵ֤ת 6256 הַהִיא֙ 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3069 יָבֹ֧אוּ 935 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 הֵ֥מָּה 1992 וּבְנֵֽי־ 1121 יְהוּדָ֖ה 3063 יַחְדָּ֑ו 3162 הָל֤וֹךְ 1980 וּבָכוֹ֙ 1058 יֵלֵ֔כוּ 1980 וְאֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3069 אֱלֹהֵיהֶ֖ם 430 יְבַקֵּֽשׁוּ׃ 1245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ, 2474 N-PRI αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό· 846 D-ASN βαδίζοντες V-PAPNP καὶ 2532 CONJ κλαίοντες 2799 V-PAPNP πορεύσονται 4198 V-FMI-3P τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ζητοῦντες. 2212 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:3   ИерИеремия 50:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.