Библия › Иер Иеремия 50:29 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 50:29

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 50:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
Созовите 8085 против Вавилона 894 стрельцов; 7228 все, напрягающие 1869 лук, 7198 расположитесь 2583 станом 2583 вокруг 5439 него, чтобы никто не спасся 6413 из него; воздайте 7999 ему по делам 6467 его; как он поступал, 6213 так поступите 6213 и с ним, ибо он вознесся 2102 против Господа, 3068 против Святого 6918 Израилева. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשְׁמִ֣יעוּ 8085 אֶל־ 413 בָּבֶ֣ל 894 ׀ רַ֠בִּים 7228 כָּל־ 3605 דֹּ֨רְכֵי 1869 קֶ֜שֶׁת 7198 חֲנ֧וּ 2583 עָלֶ֣יהָ 5921 סָבִ֗יב 5439 אַל־ 408 יְהִי־ 1961 (לָהּ֙ ק) פְּלֵטָ֔ה 6413 שַׁלְּמוּ־ 7999 לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ 6467 כְּכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשְׂתָ֖ה 6213 עֲשׂוּ־ 6213 לָ֑הּ כִּ֧י 3588 אֶל־ 413 יְהוָ֛ה 3068 זָ֖דָה 2102 אֶל־ 413 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 [27:29] παραγγειλατε
3853
V-AAD-2P
επι
1909
PREP
βαβυλωνα
897
N-ASF
πολλοις
4183
A-DPM
παντι
3956
A-DSM
εντεινοντι
 
V-PAPDS
τοξον
5115
N-ASN
παρεμβαλετε
 
V-AAD-2P
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF
κυκλοθεν
2943
ADV
μη
3165
ADV
εστω
1510
V-PAD-3S
αυτης
846
D-GSF
ανασωζομενος
 
V-PMPNS
ανταποδοτε
467
V-AAD-2P
αυτη
846
D-DSF
κατα
2596
PREP
τα
3588
T-APN
εργα
2041
N-APN
αυτης
846
D-GSF
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ποιησατε
4160
V-AAD-2P
αυτη
846
D-DSF
οτι
3754
CONJ
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
αντεστη
 
V-AAI-3S
θεον
2316
N-ASM
αγιον
40
A-ASM
του
3588
T-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 50:29

Созовите 8085 против Вавилона 894 стрельцов; 7228 все, напрягающие 1869 лук, 7198 расположитесь 2583 станом 2583 вокруг 5439 него, чтобы никто не спасся 6413 из него; воздайте 7999 ему по делам 6467 его; как он поступал, 6213 так поступите 6213 и с ним, ибо он вознесся 2102 против Господа, 3068 против Святого 6918 Израилева. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.