Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 50:27   ИерИеремия 50:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:28 / Иер 50:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:28

[Слышен] голос 6963 бегущих 5127 и спасающихся 6405 из земли 776 Вавилонской, 894 чтобы возвестить 5046 на Сионе 6726 о мщении 5360 Господа 3068 Бога 430 нашего, о мщении 5360 за храм 1964 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֥וֹל 6963 נָסִ֛ים 5127 וּפְלֵטִ֖ים 6412 מֵאֶ֣רֶץ 776 בָּבֶ֑ל 894 לְהַגִּ֣יד 5046 בְּצִיּ֗וֹן 6726 אֶת־ 853 נִקְמַת֙ 5360 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 נִקְמַ֖ת 5360 הֵיכָלֽוֹ׃ 1964

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φωνὴ 5456 N-NSF φευγόντων 5343 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ ἀνασῳζομένων 391 V-PMPGP ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Βαβυλῶνος 897 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ἀναγγεῖλαι 312 V-AAN εἰς 1519 PREP Σιων 4622 N-PRI τὴν 3588 T-ASF ἐκδίκησιν 1557 N-ASF παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:27   ИерИеремия 50:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.