Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 50:22   ИерИеремия 50:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:23 / Иер 50:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:23

Как разбит 1438 и сокрушен 7665 молот 6360 всей земли! 776 Как Вавилон 894 сделался ужасом 8047 между народами! 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֤יךְ 349 נִגְדַּע֙ 1438 וַיִּשָּׁבֵ֔ר 7665 פַּטִּ֖ישׁ 6360 כָּל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 אֵ֣יךְ 349 הָיְתָ֧ה 1961 לְשַׁמָּ֛ה 8047 בָּבֶ֖ל 894 בַּגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV συνεκλάσθη V-API-3S καὶ 2532 CONJ συνετρίβη 4937 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF σφῦρα 4974 N-NSF πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς; 1065 N-GSF πῶς 4459 ADV ἐγενήθη 1096 V-API-3S εἰς 1519 PREP ἀφανισμὸν 854 N-ASM Βαβυλὼν 897 N-NSF ἐν 1722 PREP ἔθνεσιν; 1484 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:22   ИерИеремия 50:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.