Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 50:19   ИерИеремия 50:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:20 / Иер 50:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:20

В те дни 3117 и в то время, 6256 говорит 5002 Господь, 3068 будут 1245 искать 1245 неправды 5771 Израилевой, 3478 и не будет ее, и грехов 2403 Иуды, 3063 и не найдется 4672 их; ибо прощу 5545 тех, которых оставлю 7604 [в живых].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵם֩ 1992 וּבָעֵ֨ת 6256 הַהִ֜יא 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֗ה 3068 יְבֻקַּ֞שׁ 1245 אֶת־ 853 עֲוֹ֤ן 5771 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְאֵינֶ֔נּוּ 369 וְאֶת־ 853 חַטֹּ֥את 2403 יְהוּדָ֖ה 3063 וְלֹ֣א 3808 תִמָּצֶ֑אינָה 4672 כִּ֥י 3588 אֶסְלַ֖ח 5545 לַאֲשֶׁ֥ר 834 אַשְׁאִֽיר׃ 7604

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ζητήσουσιν 2212 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF ἀδικίαν 93 N-ASF Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπάρξει, 5225 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV εὑρεθῶσιν, 2147 V-APS-3P ὅτι 3754 CONJ ἵλεως 2436 A-NSM ἔσομαι 1510 V-FMI-1S τοῖς 3588 T-DPM ὑπολελειμμένοις 5275 V-RMPDP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:19   ИерИеремия 50:21 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.