Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 50:20   ИерИеремия 50:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:21 / Иер 50:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:21

Иди 5927 на нее, на землю 776 возмутительную, 4850 и накажи 6489 жителей 3427 ее; опустошай 2717 и истребляй 2763 все за 310 ними, говорит 5002 Господь, 3068 и сделай 6213 все, что Я повелел 6680 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 הָאָ֤רֶץ 776 מְרָתַ֙יִם֙ 4850 עֲלֵ֣ה 5927 עָלֶ֔יהָ 5921 וְאֶל־ 413 יוֹשְׁבֵ֖י 3427 פְּק֑וֹד 6489 חֲרֹ֨ב 2717 וְהַחֲרֵ֤ם 2763 אַֽחֲרֵיהֶם֙ 310 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וַעֲשֵׂ֕ה 6213 כְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּיתִֽיךָ׃ 6680 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πικρῶς 4089 ADV ἐπίβηθι 1910 V-AAD-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτήν· 846 D-ASF ἐκδίκησον, 1556 V-AAD-2S μάχαιρα, 3162 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἀφάνισον, 853 V-AAD-2S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ποίει 4160 V-PAD-2S κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐντέλλομαί 1781 V-PMI-1S σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:20   ИерИеремия 50:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.