Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 50:17   ИерИеремия 50:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:18 / Иер 50:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:18

Посему так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я посещу 6485 царя 4428 Вавилонского 894 и землю 776 его, как посетил 6485 царя 4428 Ассирийского. 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הִנְנִ֥י 2005 פֹקֵ֛ד 6485 אֶל־ 413 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶ֖ל 894 וְאֶל־ 413 אַרְצ֑וֹ 776 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 פָּקַ֖דְתִּי 6485 אֶל־ 413 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐκδικῶ 1556 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Βαβυλῶνος 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καθὼς 2531 ADV ἐξεδίκησα 1556 V-AAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ασσουρ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:17   ИерИеремия 50:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.