Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 50 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 50:10   ИерИеремия 50:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 50:11 / Иер 50:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 50:11

Ибо вы веселились, 8055 вы торжествовали, 5937 расхитители 8154 наследия 5159 Моего; прыгали 6335 от радости, 6335 как телица 5697 на траве 1877 и 1758 ржали, 6670 как боевые 47 кони. 47

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 [תִשְׂמְחִי כ] (תִשְׂמְחוּ֙ 8055 ק) כִּ֣י 3588 [תַעֲלְזִי כ] (תַֽעַלְז֔וּ 5937 ק) שֹׁסֵ֖י 8154 נַחֲלָתִ֑י 5159 כִּ֤י 3588 [תָפוּשִׁי כ] (תָפ֙וּשׁוּ֙ 6335 ק) כְּעֶגְלָ֣ה 5697 דָשָׁ֔ה 1877 [וְתִצְהֲלִי כ] (וְתִצְהֲל֖וּ 6670 ק) כָּאֲבִּרִֽים׃ 47

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ηὐφραίνεσθε 2165 V-IMI-2P καὶ 2532 CONJ κατεκαυχᾶσθε 2620 V-IMI-2P διαρπάζοντες 1283 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF μου, 1473 P-GS διότι 1360 CONJ ἐσκιρτᾶτε 4640 V-IAI-2P ὡς 3739 CONJ βοίδια N-NPN ἐν 1722 PREP βοτάνῃ 1008 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐκερατίζετε V-IAI-2P ὡς 3739 CONJ ταῦροι. 5022 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 50:10   ИерИеремия 50:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.