Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 5 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 5:23   ИерИеремия 5:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 5:24 / Иер 5:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 5:24

и не сказали 559 в сердце 3824 своем: "убоимся 3372 Господа 3068 Бога 430 нашего, Который дает 5414 нам дождь 1653 ранний 3138 и поздний 4456 в свое время, 6256 хранит 8104 для нас седмицы, 7620 назначенные 2708 для жатвы". 7105

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 אָמְר֣וּ 559 בִלְבָבָ֗ם 3824 נִ֤ירָא 3372 נָא֙ 4994 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 הַנֹּתֵ֗ן 5414 גֶּ֛שֶׁם 1653 [וְיֹרֶה כ] (יֹורֶ֥ה 3138 ק) וּמַלְק֖וֹשׁ 4456 בְּעִתּ֑וֹ 6256 שְׁבֻע֛וֹת 7620 חֻקּ֥וֹת 2708 קָצִ֖יר 7105 יִשְׁמָר־ 8104 לָֽנוּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἶπον 3004 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM Φοβηθῶμεν 5399 V-APS-1P δὴ 1161 PRT κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἡμῶν 1473 P-GP τὸν 3588 T-ASM διδόντα 1325 V-PAPAS ἡμῖν 1473 P-DP ὑετὸν 5205 N-ASM πρόιμον 4406 A-ASM καὶ 2532 CONJ ὄψιμον 3797 A-ASM κατὰ 2596 PREP καιρὸν 2540 N-ASM πληρώσεως N-GSF προστάγματος N-GSN θερισμοῦ 2326 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐφύλαξεν 5442 V-AAI-3S ἡμῖν. 1473 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 5:23   ИерИеремия 5:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.