Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 49:3   ИерИеремия 49:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:4 / Иер 49:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:4

Что хвалишься 1984 долинами? 6010 Потечет 2100 долина 6010 твоя кровью, вероломная 7728 дочь, 1323 надеющаяся 982 на сокровища 214 свои, [говорящая]: "кто придет 935 ко мне?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 תִּתְהַֽלְלִי֙ 1984 בָּֽעֲמָקִ֔ים 6010 זָ֣ב 2100 עִמְקֵ֔ךְ 6010 הַבַּ֖ת 1323 הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה 7728 הַבֹּֽטְחָה֙ 982 בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ 214 מִ֖י 4310 יָב֥וֹא 935 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN ἀγαλλιάσῃ 21 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN πεδίοις N-DPN Ενακιμ, N-PRI θύγατερ 2364 N-VSF ἰταμίας N-GSF ἡ 3588 T-NSF πεποιθυῖα 3982 V-RAPNS ἐπὶ 1909 PREP θησαυροῖς 2344 N-DPM αὐτῆς 846 D-GSF ἡ 3588 T-NSF λέγουσα 3004 V-PAPNS Τίς 5100 I-NSM εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμέ; 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:3   ИерИеремия 49:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.