Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 49:38   ИерИеремия 50:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:39 / Иер 49:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:39

Но в последние 319 дни 3117 возвращу 7725 плен 7725 7622 Елама, 7622 5867 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בְּאַחֲרִ֣ית 319 הַיָּמִ֗ים 3117 [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב 7725 ק) אֶת־ 853 [שְׁבִית כ] (שְׁב֥וּת 7622 ק) עֵילָ֖ם 5867 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSN τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF ἀποστρέψω 654 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF Αιλαμ, N-PRI λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP ἀρχῇ 746 N-DSF βασιλεύοντος 936 V-PAPGS Σεδεκιου N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM περὶ 4012 PREP Αιλαμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:38   ИерИеремия 50:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.