Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 49:30   ИерИеремия 49:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:31 / Иер 49:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:31

Вставайте, 6965 выступайте 5927 против народа 1471 мирного, 7961 живущего 3427 беспечно, 983 говорит 5002 Господь; 3068 ни дверей, 1817 ни запоров 1280 нет у него, живут 7931 поодиночке. 910

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֣וּמוּ 6965 עֲל֗וּ 5927 אֶל־ 413 גּ֥וֹי 1471 שְׁלֵ֛יו 7961 יוֹשֵׁ֥ב 3427 לָבֶ֖טַח 983 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 לֹא־ 3808 דְלָתַ֧יִם 1817 וְלֹֽא־ 3808 בְרִ֛יחַ 1280 ל֖וֹ בָּדָ֥ד 910 יִשְׁכֹּֽנוּ׃ 7931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνάστηθι 450 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S ἐπ᾽ 1909 PREP ἔθνος 1484 N-ASN εὐσταθοῦν A-ASN καθήμενον 2521 V-PMPAS εἰς 1519 PREP ἀναψυχήν, N-ASF οἷς 3739 R-DPM οὔκ 3364 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P θύραι, 2374 N-NPF οὐ 3756 ADV βάλανοι, N-NPF οὐ 3756 ADV μοχλοί, N-NPM μόνοι 3441 A-NPM καταλύουσιν. 2647 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:30   ИерИеремия 49:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.