Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 49:20   ИерИеремия 49:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:21 / Иер 49:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:21

От шума 6963 падения 5307 их потрясется 7493 земля, 776 и отголосок 6963 крика 6818 их слышен 8085 будет 8085 у Чермного 5488 моря. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִקּ֣וֹל 6963 נִפְלָ֔ם 5307 רָעֲשָׁ֖ה 7493 הָאָ֑רֶץ 776 צְעָקָ֕ה 6818 בְּיַם־ 3220 ס֖וּף 5488 נִשְׁמַ֥ע 8085 קוֹלָֽהּ׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀπὸ 575 PREP φωνῆς 5456 N-GSF πτώσεως 4431 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐσείσθη 4579 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF καὶ 2532 CONJ κραυγή 2906 N-NSF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP θαλάσσῃ 2281 N-DSF ἠκούσθη. 191 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:20   ИерИеремия 49:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.