Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 49:19
Вот, восходит 5927 он, как лев, 738 от возвышения 1347 Иордана 3383 на укрепленные 386 жилища; 5116 но Я заставлю 7323 их поспешно 7280 уйти 7323 из [Идумеи], и кто избран, 977 того поставлю 6485 над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует 3259 ответа 3259 от Меня? и какой пастырь 7462 противостанет 3942 5975 Мне?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הִ֠נֵּה 2009 כְּאַרְיֵ֞ה 738 יַעֲלֶ֨ה 5927 מִגְּא֣וֹן 1347 הַיַּרְדֵּן֮ 3383 אֶל־ 413 נְוֵ֣ה 5116 אֵיתָן֒ 386 כִּֽי־ 3588 אַרְגִּ֤יעָה 7280 אֲרִיצֶ֨נּוּ 7323 מֵֽעָלֶ֔יהָ 5921 וּמִ֥י 4310 בָח֖וּר 970 אֵלֶ֣יהָ 413 אֶפְקֹ֑ד 6485 כִּ֣י 3588 מִ֤י 4310 כָמ֙וֹנִי֙ 3644 וּמִ֣י 4310 יֹעִידֶ֔נִּי 3259 וּמִי־ 4310 זֶ֣ה 2088 רֹעֶ֔ה 7462 אֲשֶׁ֥ר 834 יַעֲמֹ֖ד 5975 לְפָנָֽי׃ 6440 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти