Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 49:17   ИерИеремия 49:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:18 / Иер 49:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:18

Как ниспровергнуты 4114 Содом 5467 и Гоморра 6017 и соседние 7934 города их, говорит 559 Господь, 3068 так [и] там ни один человек 376 не будет 3427 жить, 3427 и сын 1121 человеческий 120 не остановится 1481 в нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת 4114 סְדֹ֧ם 5467 וַעֲמֹרָ֛ה 6017 וּשְׁכֵנֶ֖יהָ 7934 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 לֹֽא־ 3808 יֵשֵׁ֥ב 3427 שָׁם֙ 8033 אִ֔ישׁ 376 וְלֹֽא־ 3808 יָג֥וּר 1481 בָּ֖הּ בֶּן־ 1121 אָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὥσπερ 3746 ADV κατεστράφη 2690 V-API-3S Σοδομα 4670 N-PRI καὶ 2532 CONJ Γομορρα 1116 N-PRI καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πάροικοι 3941 A-NPF αὐτῆς, 846 D-GSF εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV καθίσῃ 2523 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV ἄνθρωπος, 444 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐνοικήσῃ 1774 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV υἱὸς 5207 N-NSM ἀνθρώπου. 444 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:17   ИерИеремия 49:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.