Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 49 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 49:16   ИерИеремия 49:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 49:17 / Иер 49:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 49:17

И будет Едом 123 ужасом; 8047 всякий, проходящий 5674 мимо, 5674 изумится 8074 и посвищет, 8319 [смотря] на все язвы 4347 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיְתָ֥ה 1961 אֱד֖וֹם 123 לְשַׁמָּ֑ה 8047 כֹּ֚ל 3605 עֹבֵ֣ר 5674 עָלֶ֔יהָ 5921 יִשֹּׁ֥ם 8074 וְיִשְׁרֹ֖ק 8319 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 מַכּוֹתֶֽהָ׃ 4347

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF Ιδουμαία 2401 N-NSF εἰς 1519 PREP ἄβατον, A-ASM πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM παραπορευόμενος 3899 V-PMPNS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF συριεῖ. V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 49:16   ИерИеремия 49:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.