Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 48 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 48:8   ИерИеремия 48:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 48:9 / Иер 48:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 48:9

Дайте 5414 крылья 6731 Моаву, 4124 чтобы он мог улететь 5323 города 3318 5892 его будут пустынею, 8047 потому что некому будет жить 3427 в 2004 них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּנוּ־ 5414 צִ֣יץ 6731 לְמוֹאָ֔ב 4124 כִּ֥י 3588 נָצֹ֖א 5323 תֵּצֵ֑א 3318 וְעָרֶ֙יהָ֙ 5892 לְשַׁמָּ֣ה 8047 תִֽהְיֶ֔ינָה 1961 מֵאֵ֥ין 369 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בָּהֵֽן׃ 2004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δότε 1325 V-AAD-2P σημεῖα 4592 N-APN τῇ 3588 T-DSF Μωαβ, 1096 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἁφῇ 860 N-DSF ἀναφθήσεται, 381 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF εἰς 1519 PREP ἄβατον A-ASM ἔσονται· 1510 V-FMI-3P πόθεν 4159 ADV ἔνοικος A-NSM αὐτῇ; 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 48:8   ИерИеремия 48:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.