Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 47 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 47:3   ИерИеремия 47:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 47:4 / Иер 47:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 47:4

от того дня, 3117 который придет 935 истребить 7703 всех Филистимлян, 6430 отнять 3772 у Тира 6865 и Сидона 6721 всех остальных 8300 помощников, 5826 ибо Господь 3068 разорит 7703 Филистимлян, 6430 остаток 7611 острова 339 Кафтора. 3731

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 הַיּ֗וֹם 3117 הַבָּא֙ 935 לִשְׁד֣וֹד 7703 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 לְהַכְרִ֤ית 3772 לְצֹר֙ 6865 וּלְצִיד֔וֹן 6721 כֹּ֖ל 3605 שָׂרִ֣יד 8300 עֹזֵ֑ר 5826 כִּֽי־ 3588 שֹׁדֵ֤ד 7703 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 שְׁאֵרִ֖ית 7611 אִ֥י 339 כַפְתּֽוֹר׃ 3731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἐρχομένῃ 2064 V-PMPDS τοῦ 3588 T-GSN ἀπολέσαι 622 V-AAN πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους· 246 A-APM καὶ 2532 CONJ ἀφανιῶ 853 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF Τύρον 5184 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Σιδῶνα 4605 N-ASF καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τῆς 3588 T-GSF βοηθείας 996 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἐξολεθρεύσει 1842 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τῶν 3588 T-GPF νήσων. 3520 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 47:3   ИерИеремия 47:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.