Номера Стронга для Иеремия 47:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь: 3068 вот, поднимаются 5927 воды 4325 с севера 6828 и сделаются 7857 наводняющим 7857 потоком, 5158 и потопят 7857 землю 776 и все, что наполняет 4393 ее, город 5892 и живущих 3427 в нем; тогда возопиют 2199 люди, 120 и зарыдают 3213 все обитатели 3427 страны. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 הִנֵּה־ 2009 מַ֜יִם 4325 עֹלִ֤ים 5927 מִצָּפוֹן֙ 6828 וְהָיוּ֙ 1961 לְנַ֣חַל 5158 שׁוֹטֵ֔ף 7857 וְיִשְׁטְפוּ֙ 7857 אֶ֣רֶץ 776 וּמְלוֹאָ֔הּ 4393 עִ֖יר 5892 וְיֹ֣שְׁבֵי 3427 בָ֑הּ וְזָֽעֲקוּ֙ 2199 הָֽאָדָ֔ם 120 וְהֵילִ֕ל 3213 כֹּ֖ל 3605 יוֹשֵׁ֥ב 3427 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ὕδατα 5204 N-NPN ἀναβαίνει 305 V-PAI-3S ἀπὸ 575 PREP βορρᾶ 1005 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP χειμάρρουν 5493 A-ASM κατακλύζοντα 2626 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ κατακλύσει 2626 V-FAI-3S γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλήρωμα 4138 N-ASN αὐτῆς, 846 D-GSF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP αὐτῇ· 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ κεκράξονται 2896 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι, 444 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἀλαλάξουσιν 214 V-FAI-3P ἅπαντες 537 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 47 стих 2

Номера Стронга для: Иеремия 47:2 / Иер 47:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 47 стих 2

Номера Стронга для: Иеремия 47:2 / Иер 47:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 47 стих 2