Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 46:24   ИерИеремия 46:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 46:25 / Иер 46:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 46:25

Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев, 3478 говорит: 559 вот, Я посещу 6485 Аммона 527 которыйв 528 Но, 4996 и фараона 6547 и Египет, 4714 и богов 430 его и царей 4428 его, фараона 6547 и надеющихся 982 на него;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָמַר֩ 559 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הִנְנִ֤י 2005 פוֹקֵד֙ 6485 אֶל־ 413 אָמ֣וֹן 527 מִנֹּ֔א 4996 וְעַל־ 5921 פַּרְעֹה֙ 6547 וְעַל־ 5921 מִצְרַ֔יִם 4714 וְעַל־ 5921 אֱלֹהֶ֖יהָ 430 וְעַל־ 5921 מְלָכֶ֑יהָ 4428 וְעַ֨ל־ 5921 פַּרְעֹ֔ה 6547 וְעַ֥ל 5921 הַבֹּטְחִ֖ים 982 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐκδικῶ 1556 V-PAI-1S τὸν 3588 T-ASM Αμων 300 N-PRI τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF ἐπὶ 1909 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM πεποιθότας 3982 V-RAPAP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 46:24   ИерИеремия 46:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.