Номера Стронга: Иеремия
глава 45 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 45:5
А ты просишь 1245 себе великого: 1419 не проси; 1245 ибо вот, Я наведу 935 бедствие 7451 на всякую плоть, 1320 говорит 5002 Господь, 3068 а тебе вместо добычи 7998 оставлю 5414 душу 5315 твою во всех местах, 4725 куда ни пойдешь. 3212Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַתָּ֛ה 859 תְּבַקֶּשׁ־ 1245 לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת 1419 אַל־ 408 תְּבַקֵּ֑שׁ 1245 כִּ֡י 3588 הִנְנִי֩ 2005 מֵבִ֨יא 935 רָעָ֤ה 7451 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 בָּשָׂר֙ 1320 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3069 וְנָתַתִּ֨י 5414 לְךָ֤ אֶֽת־ 853 נַפְשְׁךָ֙ 5315 לְשָׁלָ֔ל 7998 עַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הַמְּקֹמ֖וֹת 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 תֵּֽלֶךְ־ 1980 שָֽׁם׃ 8033 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти