Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 45 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иеремия 44:30  ИерИеремия 45:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 45:1 / Иер 45:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 45:1

Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 сказал 1696 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 когда он написал 3789 слова 1697 сии из уст 6310 Иеремии 3414 в книгу, 5612 в четвертый 7243 год 8141 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского: 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָ֗ר 1697 אֲשֶׁ֤ר 834 דִּבֶּר֙ 1696 יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֔יא 5030 אֶל־ 413 בָּר֖וּךְ 1263 בֶּֽן־ 1121 נֵֽרִיָּ֑ה 5374 בְּכָתְבוֹ֩ 3789 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֨ים 1697 הָאֵ֤לֶּה 428 עַל־ 5921 סֵ֙פֶר֙ 5612 מִפִּ֣י 6310 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 בַּשָּׁנָה֙ 8141 הָֽרְבִעִ֔ית 7243 לִיהוֹיָקִ֧ים 3079 בֶּן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֛הוּ 2977 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָ֖ה 3063 לֵאמֹֽר׃ 559 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM λόγος, 3056 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM πρὸς 4314 PREP Βαρουχ N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Νηριου, N-GSM ὅτε 3753 ADV ἔγραφεν 1125 V-IAI-3S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN ἀπὸ 575 PREP στόματος 4750 N-GSN Ιερεμιου 2408 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐνιαυτῷ 1763 N-DSM τῷ 3588 T-DSM τετάρτῳ 5067 A-DSM τῷ 3588 T-DSM Ιωακιμ N-PRI υἱῷ 5207 N-DSM Ιωσια 2502 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 44:30  ИерИеремия 45:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.