Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 44:5   ИерИеремия 44:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:6 / Иер 44:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:6

И излилась 5413 ярость 2534 Моя и гнев 639 Мой и разгорелась 1197 в городах 5892 Иудеи 3063 и на улицах 2351 Иерусалима; 3389 и они сделались развалинами 2723 и пустынею, 8077 как видите ныне. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּתַּ֤ךְ 5413 חֲמָתִי֙ 2534 וְאַפִּ֔י 639 וַתִּבְעַר֙ 1197 בְּעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֔ה 3063 וּבְחֻצ֖וֹת 2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 וַתִּהְיֶ֛ינָה 1961 לְחָרְבָּ֥ה 2723 לִשְׁמָמָ֖ה 8077 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσταξεν V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ὀργή 3709 N-NSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θυμός 2372 N-NSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξεκαύθη 1572 V-API-3S ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔξωθεν 1855 ADV Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγενήθησαν 1096 V-API-3P εἰς 1519 PREP ἐρήμωσιν 2050 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP ἄβατον A-ASM ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF αὕτη. 3778 D-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:5   ИерИеремия 44:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.