Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 44:3   ИерИеремия 44:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:4 / Иер 44:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:4

Я посылал 7971 к вам всех рабов 5650 Моих, пророков, 5030 посылал 7971 с раннего 7925 утра, 7925 чтобы сказать: 559 "не делайте 6213 этого мерзкого 8441 дела, 1697 которое Я ненавижу". 8130

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶשְׁלַ֤ח 7971 אֲלֵיכֶם֙ 413 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 עֲבָדַ֣י 5650 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 הַשְׁכֵּ֥ים 7925 וְשָׁלֹ֖חַ 7971 לֵאמֹ֑ר 559 אַל־ 408 נָ֣א 4994 תַעֲשׂ֗וּ 6213 אֵ֛ת 853 דְּבַֽר־ 1697 הַתֹּעֵבָ֥ה 8441 הַזֹּ֖את 2063 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׂנֵֽאתִי׃ 8130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλα 649 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP τοὺς 3588 T-APM παῖδάς 3816 N-APM μου 1473 P-GS τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM ὄρθρου 3722 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλα 649 V-AAI-1S λέγων 3004 V-PAPNS Μὴ 3165 ADV ποιήσητε 4160 V-AAS-2P τὸ 3588 T-ASN πρᾶγμα 4229 N-ASN τῆς 3588 T-GSF μολύνσεως N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ἧς 3739 R-GSF ἐμίσησα. 3404 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:3   ИерИеремия 44:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.