Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 44:23
Так как 834 вы, совершая 6999 то курение, 6999 грешили 2398 пред Господом 3068 и не слушали 8085 гласа 6963 Господа, 3068 и не поступали 1980 по закону 8451 Его и по установлениям 2708 Его, и по повелениям 5715 Его, то и постигло 7122 вас это бедствие, 7451 как видите ныне. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִפְּנֵי֩ 6440 אֲשֶׁ֨ר 834 קִטַּרְתֶּ֜ם 6999 וַאֲשֶׁ֧ר 834 חֲטָאתֶ֣ם 2398 לַיהוָ֗ה 3069 וְלֹ֤א 3808 שְׁמַעְתֶּם֙ 8085 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֔ה 3069 וּבְתֹרָת֧וֹ 8451 וּבְחֻקֹּתָ֛יו 2708 וּבְעֵדְוֹתָ֖יו 5715 לֹ֣א 3808 הֲלַכְתֶּ֑ם 1980 עַל־ 5921 כֵּ֞ן 3651 קָרָ֥את 7122 אֶתְכֶ֛ם 853 הָרָעָ֥ה 7451 הַזֹּ֖את 2063 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти