Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 44:21
не это ли каждение, 7002 которое совершали 6999 вы в городах 5892 Иудейских 3063 и на улицах 2351 Иерусалима, 3389 вы и отцы 1 ваши, цари 4428 ваши и князья 8269 ваши, и народ 5971 страны, 776 воспомянул 2142 Господь? 3068 И не оно ли взошло 5927 Ему на сердце? 3820Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲל֣וֹא 3808 אֶת־ 853 הַקִּטֵּ֗ר 6999 אֲשֶׁ֨ר 834 קִטַּרְתֶּ֜ם 7002 בְּעָרֵ֤י 5892 יְהוּדָה֙ 3063 וּבְחֻצ֣וֹת 2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 אַתֶּ֧ם 859 וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם 1 מַלְכֵיכֶ֥ם 4428 וְשָׂרֵיכֶ֖ם 8269 וְעַ֣ם 5971 הָאָ֑רֶץ 776 אֹתָם֙ 853 זָכַ֣ר 2142 יְהוָ֔ה 3068 וַֽתַּעֲלֶ֖ה 5927 עַל־ 5921 לִבּֽוֹ׃ 3820Септуагинта / LXX, перевод семидесяти