Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 44:14   ИерИеремия 44:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 44:15 / Иер 44:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 44:15

И отвечали 6030 Иеремии 3414 все мужья, 582 знавшие, 3045 что жены 802 их кадят 6999 иным 312 богам, 430 и все жены, 802 стоявшие 5975 [там] в большом 1419 множестве, 6951 и весь народ, 5971 живший 3427 в земле 776 Египетской, 4714 в Пафросе, 6624 и сказали: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲנ֣וּ 6030 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֗הוּ 3414 כָּל־ 3605 הָאֲנָשִׁ֤ים 376 הַיֹּֽדְעִים֙ 3045 כִּֽי־ 3588 מְקַטְּר֤וֹת 6999 נְשֵׁיהֶם֙ 802 לֵאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 וְכָל־ 3605 הַנָּשִׁ֥ים 802 הָעֹמְד֖וֹת 5975 קָהָ֣ל 6951 גָּד֑וֹל 1419 וְכָל־ 3605 הָעָ֛ם 5971 הַיֹּשְׁבִ֥ים 3427 בְּאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 בְּפַתְר֥וֹס 6624 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P τῷ 3588 T-DSM Ιερεμια 2408 N-DSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM γνόντες 1097 V-AAPNP ὅτι 3754 CONJ θυμιῶσιν 2370 V-PAI-3P αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις 2087 A-DPM καὶ 2532 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες, 1135 N-NPF συναγωγὴ 4864 N-NSF μεγάλη, 3173 A-NSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οἱ 3588 T-NPM καθήμενοι 2521 V-PMPNP ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF ἐν 1722 PREP Παθουρη N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 44:14   ИерИеремия 44:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.