Номера Стронга: Иеремия
глава 44 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 44:12
и возьму 3947 оставшихся 7611 Иудеев, 3063 которые обратили 7760 лице 6440 свое, чтобы идти 935 в землю 776 Египетскую 4714 и жить 1481 там, и все они будут 8552 истреблены, 8552 падут 5307 в земле 776 Египетской; 4714 мечом 2719 и голодом 7458 будут 8552 истреблены; 8552 от малого 6996 и до большого 1419 умрут 4191 от меча 2719 и голода, 7458 и будут проклятием 423 и ужасом, 8047 поруганием 7045 и поношением. 2781Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלָקַחְתִּ֞י 3947 אֶת־ 853 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יְהוּדָ֗ה 3063 אֲשֶׁר־ 834 שָׂ֨מוּ 7760 פְנֵיהֶ֜ם 6440 לָב֣וֹא 935 אֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַיִם֮ 4714 לָג֣וּר 1481 שָׁם֒ 8033 וְתַ֨מּוּ 8552 כֹ֜ל 3605 בְּאֶ֧רֶץ 776 מִצְרַ֣יִם 4714 יִפֹּ֗לוּ 5307 בַּחֶ֤רֶב 2719 בָּֽרָעָב֙ 7458 יִתַּ֔מּוּ 8552 מִקָּטֹן֙ 6996 וְעַד־ 5704 גָּד֔וֹל 1419 בַּחֶ֥רֶב 2719 וּבָרָעָ֖ב 7458 יָמֻ֑תוּ 4191 וְהָיוּ֙ 1961 לְאָלָ֣ה 423 לְשַׁמָּ֔ה 8047 וְלִקְלָלָ֖ה 7045 וּלְחֶרְפָּֽה׃ 2781Септуагинта / LXX, перевод семидесяти