Библия › Иер Иеремия 44:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 44:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 44:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
и возьму 3947 оставшихся 7611 Иудеев, 3063 которые обратили 7760 лице 6440 свое, чтобы идти 935 в землю 776 Египетскую 4714 и жить 1481 там, и все они будут 8552 истреблены, 8552 падут 5307 в земле 776 Египетской; 4714 мечом 2719 и голодом 7458 будут 8552 истреблены; 8552 от малого 6996 и до большого 1419 умрут 4191 от меча 2719 и голода, 7458 и будут проклятием 423 и ужасом, 8047 поруганием 7045 и поношением. 2781
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתִּ֞י 3947 אֶת־ 853 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יְהוּדָ֗ה 3063 אֲשֶׁר־ 834 שָׂ֨מוּ 7760 פְנֵיהֶ֜ם 6440 לָב֣וֹא 935 אֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַיִם֮ 4714 לָג֣וּר 1481 שָׁם֒ 8033 וְתַ֨מּוּ 8552 כֹ֜ל 3605 בְּאֶ֧רֶץ 776 מִצְרַ֣יִם 4714 יִפֹּ֗לוּ 5307 בַּחֶ֤רֶב 2719 בָּֽרָעָב֙ 7458 יִתַּ֔מּוּ 8552 מִקָּטֹן֙ 6996 וְעַד־ 5704 גָּד֔וֹל 1419 בַּחֶ֥רֶב 2719 וּבָרָעָ֖ב 7458 יָמֻ֑תוּ 4191 וְהָיוּ֙ 1961 לְאָלָ֣ה 423 לְשַׁמָּ֔ה 8047 וְלִקְלָלָ֖ה 7045 וּלְחֶרְפָּֽה׃ 2781

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 [51:12] του
3588
T-GSN
απολεσαι
 
V-AAN
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
καταλοιπους
2645
A-APM
τους
3588
T-APM
εν
1722
PREP
αιγυπτω
125
N-DSF
και
2532
CONJ
πεσουνται
4098
V-FMI-3P
εν
1722
PREP
ρομφαια
 
N-DSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
λιμω
3042
N-DSM
εκλειψουσιν
1587
V-FAI-3P
απο
575
PREP
μικρου
3398
A-GSM
εως
2193
PREP
μεγαλου
3173
A-GSM
και
2532
CONJ
εσονται
1510
V-FMI-3P
εις
1519
PREP
ονειδισμον
3680
N-ASM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
απωλειαν
684
N-ASF
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
καταραν
2671
N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 44:12

и возьму 3947 оставшихся 7611 Иудеев, 3063 которые обратили 7760 лице 6440 свое, чтобы идти 935 в землю 776 Египетскую 4714 и жить 1481 там, и все они будут 8552 истреблены, 8552 падут 5307 в земле 776 Египетской; 4714 мечом 2719 и голодом 7458 будут 8552 истреблены; 8552 от малого 6996 и до большого 1419 умрут 4191 от меча 2719 и голода, 7458 и будут проклятием 423 и ужасом, 8047 поруганием 7045 и поношением. 2781

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.