Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 43 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 43:8   ИерИеремия 43:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 43:9 / Иер 43:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 43:9

возьми 3947 в руки 3027 свои большие 1419 камни 68 и скрой 2934 их в смятой 4404 глине 4423 при входе 6607 в дом 1004 фараона 6547 в Тафнисе, 8471 пред глазами 5869 Иудеев, 582 3064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קַ֣ח 3947 בְּיָדְךָ֞ 3027 אֲבָנִ֣ים 68 גְּדֹל֗וֹת 1419 וּטְמַנְתָּ֤ם 2934 בַּמֶּ֙לֶט֙ 4423 בַּמַּלְבֵּ֔ן 4404 אֲשֶׁ֛ר 834 בְּפֶ֥תַח 6607 בֵּית־ 1004 פַּרְעֹ֖ה 6547 בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס 8471 לְעֵינֵ֖י 5869 אֲנָשִׁ֥ים 582 יְהוּדִֽים׃ 3064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM λίθους 3037 N-APM μεγάλους 3173 A-APM καὶ 2532 CONJ κατάκρυψον V-AAD-2S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP προθύροις N-DPN ἐν 1722 PREP πύλῃ 4439 N-DSF τῆς 3588 T-GSF οἰκίας 3614 N-GSF Φαραω 5328 N-PRI ἐν 1722 PREP Ταφνας N-PRI κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM ἀνδρῶν 435 N-GPM Ιουδα 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 43:8   ИерИеремия 43:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.