Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 42:10
если останетесь 3427 на земле 776 сей, то Я устрою 1129 вас и не разорю, 2040 насажду 5193 вас и не искореню, 5428 ибо Я сожалею 5162 о том бедствии, 7451 какое сделал 6213 вам.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִם־ 518 שׁ֤וֹב 7725 תֵּֽשְׁבוּ֙ 3427 בָּאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֔את 2063 וּבָנִ֤יתִי 1129 אֶתְכֶם֙ 853 וְלֹ֣א 3808 אֶהֱרֹ֔ס 2040 וְנָטַעְתִּ֥י 5193 אֶתְכֶ֖ם 853 וְלֹ֣א 3808 אֶתּ֑וֹשׁ 5428 כִּ֤י 3588 נִחַ֙מְתִּי֙ 5162 אֶל־ 413 הָ֣רָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשִׂ֖יתִי 6213 לָכֶֽם׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти