Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 37 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 37:3   ИерИеремия 37:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 37:4 / Иер 37:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 37:4

Иеремия 3414 тогда еще свободно входил 935 и выходил 3318 среди 8432 народа, 5971 потому что не заключили 5414 его в дом 1004 темничный. 3628

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִרְמְיָ֕הוּ 3414 בָּ֥א 935 וְיֹצֵ֖א 3318 בְּת֣וֹךְ 8432 הָעָ֑ם 5971 וְלֹֽא־ 3808 נָתְנ֥וּ 5414 אֹת֖וֹ 853 בֵּ֥ית 1004 [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלֽוּא׃ 3628 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιερεμιας 2408 N-NSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ διῆλθεν 1330 V-AAI-3S διὰ 1223 PREP μέσου 3319 A-GSM τῆς 3588 T-GSF πόλεως, 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM τῆς 3588 T-GSF φυλακῆς. 5438 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 37:3   ИерИеремия 37:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.