Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 36:6   ИерИеремия 36:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:7 / Иер 36:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:7

может быть, они вознесут 5307 смиренное 8467 моление 8467 пред лице 3942 Господа 3068 и обратятся 7725 каждый 376 от злого 7451 пути 1870 своего; ибо велик 1419 гнев 639 и негодование, 2534 которое объявил 1696 Господь 3068 на народ 5971 сей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלַ֞י 194 תִּפֹּ֤ל 5307 תְּחִנָּתָם֙ 8467 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3069 וְיָשֻׁ֕בוּ 7725 אִ֖ישׁ 376 מִדַּרְכּ֣וֹ 1870 הָרָעָ֑ה 7451 כִּֽי־ 3588 גָד֤וֹל 1419 הָאַף֙ 639 וְהַ֣חֵמָ֔ה 2534 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 יְהוָ֖ה 3069 אֶל־ 413 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἴσως 2470 ADV πεσεῖται 4098 V-FMI-3S ἔλεος 1656 N-NSN αὐτῶν 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψουσιν 654 V-FAI-3P ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ 3598 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM τῆς 3588 T-GSF πονηρᾶς, 4190 A-GSF ὅτι 3754 CONJ μέγας 3173 A-NSM ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου, 2962 N-GSM ἣν 3739 R-ASF ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον. 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:6   ИерИеремия 36:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.