Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 36:3   ИерИеремия 36:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:4 / Иер 36:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:4

И призвал 7121 Иеремия 3414 Варуха, 1263 сына 1121 Нирии, 5374 и написал 3789 Варух 1263 в книжный 5612 свиток 4039 из уст 6310 Иеремии 3414 все слова 1697 Господа, 3068 которые Он говорил 1696 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 אֶת־ 853 בָּר֖וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵֽרִיָּ֑ה 5374 וַיִּכְתֹּ֨ב 3789 בָּר֜וּךְ 1263 מִפִּ֣י 6310 יִרְמְיָ֗הוּ 3414 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֧י 1697 יְהוָ֛ה 3068 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 אֵלָ֖יו 413 עַל־ 5921 מְגִלַּת־ 4039 סֵֽפֶר׃ 5612

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Βαρουχ N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Νηριου, N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP στόματος 4750 N-GSN Ιερεμιου 2408 N-GSM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM κυρίου, 2962 N-GSM οὓς 3739 R-APM ἐχρημάτισεν 5537 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν, 846 D-ASM εἰς 1519 PREP χαρτίον N-ASN βιβλίου. 975 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:3   ИерИеремия 36:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.