Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 36:22   ИерИеремия 36:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:23 / Иер 36:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:23

Когда Иегудий 3065 прочитывал 7121 три 7969 или четыре 702 столбца, 1817 [царь] отрезывал 7167 их писцовым 5608 ножичком 8593 и бросал 7993 на огонь 784 в жаровне, 254 доколе не уничтожен 8552 был 8552 весь свиток 4039 на огне, 784 который был в жаровне. 254

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ כִּקְר֣וֹא 7121 יְהוּדִ֗י 3065 שָׁלֹ֣שׁ 7969 דְּלָתוֹת֮ 1817 וְאַרְבָּעָה֒ 702 יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ 7167 בְּתַ֣עַר 8593 הַסֹּפֵ֔ר 5608 וְהַשְׁלֵ֕ךְ 7993 אֶל־ 413 הָאֵ֖שׁ 784 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶל־ 413 הָאָ֑ח 254 עַד־ 5704 תֹּם֙ 8552 כָּל־ 3605 הַמְּגִלָּ֔ה 4039 עַל־ 5921 הָאֵ֖שׁ 784 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 הָאָֽח׃ 254

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἀναγινώσκοντος 314 V-PAPGS Ιουδιν N-PRI τρεῖς 5140 A-3 σελίδας N-APF καὶ 2532 CONJ τέσσαρας, 5064 A-APM ἀπέτεμνεν V-IAI-3S αὐτὰς 846 D-APF τῷ 3588 T-DSN ξυρῷ 3587 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM γραμματέως 1122 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔρριπτεν 4495 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐσχάρας, N-GSF ἕως 2193 PREP ἐξέλιπεν 1587 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM χάρτης 5489 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πῦρ 4442 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐσχάρας. N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:22   ИерИеремия 36:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.