Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 35 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иеремия 34:22  ИерИеремия 35:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 35:1 / Иер 35:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 35:1

Слово, 1697 которое было к Иеремии 3414 от Господа 3068 во дни 3117 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского: 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָ֛ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֥ה 1961 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 מֵאֵ֣ת 853 יְהוָ֑ה 3068 בִּימֵ֨י 3117 יְהוֹיָקִ֧ים 3079 בֶּן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֛הוּ 2977 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָ֖ה 3063 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM ὁ 3588 T-NSM γενόμενος 1096 V-AMPNS πρὸς 4314 PREP Ιερεμιαν 2408 N-ASM παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF Ιωακιμ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 34:22  ИерИеремия 35:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.