Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 34 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 34:17   ИерИеремия 34:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 34:18 / Иер 34:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 34:18

и отдам 5414 преступивших 582 5674 завет 1285 Мой и не устоявших 6965 в словах 1697 завета, 1285 который они заключили 3772 пред 3942 лицем 3942 Моим, рассекши 3772 тельца 5695 надвое 8147 и пройдя 5674 между рассеченными частями 1335 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֣י 5414 אֶת־ 853 הָאֲנָשִׁ֗ים 376 הָעֹֽבְרִים֙ 5674 אֶת־ 853 בְּרִתִ֔י 1285 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 הֵקִ֙ימוּ֙ 6965 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֣י 1697 הַבְּרִ֔ית 1285 אֲשֶׁ֥ר 834 כָּרְת֖וּ 3772 לְפָנָ֑י 6440 הָעֵ֙גֶל֙ 5695 אֲשֶׁ֣ר 834 כָּרְת֣וּ 3772 לִשְׁנַ֔יִם 8147 וַיַּעַבְר֖וּ 5674 בֵּ֥ין 996 בְּתָרָֽיו׃ 1335

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τοὺς 3588 T-APM παρεληλυθότας 3928 V-RAPAP τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF μου 1473 P-GS τοὺς 3588 T-APM μὴ 3361 ADV στήσαντας 2476 V-AAPAP τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF μου, 1473 P-GS ἣν 3739 R-ASF ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P κατὰ 2596 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου, 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM μόσχον 3448 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἐργάζεσθαι 2038 V-PMN αὐτῷ, 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 34:17   ИерИеремия 34:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.