Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 33:3   ИерИеремия 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 33:4 / Иер 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 33:4

Ибо так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев, 3478 о домах 1004 города 5892 сего и о домах 1004 царей 4428 Иудейских, 3063 которые разрушаются 5422 для завалов 5550 и для сражения 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 עַל־ 5921 בָּתֵּי֙ 1004 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 וְעַל־ 5921 בָּתֵּ֖י 1004 מַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 הַנְּתֻצִ֕ים 5422 אֶל־ 413 הַסֹּלְל֖וֹת 5550 וְאֶל־ 413 הֶחָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI περὶ 4012 PREP οἴκων 3624 N-GPM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP οἴκων 3624 N-GPM βασιλέως 935 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI τῶν 3588 T-GPM καθῃρημένων 2507 V-RMPGP εἰς 1519 PREP χάρακας 5482 N-APM καὶ 2532 CONJ προμαχῶνας N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 33:3   ИерИеремия 33:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.