Номера Стронга: Иеремия
глава 33 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 33:24
не видишь 7200 ли, что народ 5971 этот говорит: 1696 "те два 8147 племени, 4940 которые избрал 977 Господь, 3068 Он отверг? 3988" и чрез это они презирают 5006 народ 5971 Мой, как бы он уже не был народом 1471 в глазах 3942 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲל֣וֹא 3808 רָאִ֗יתָ 7200 מָֽה־ 4100 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 דִּבְּר֣וּ 1696 לֵאמֹ֔ר 559 שְׁתֵּ֣י 8147 הַמִּשְׁפָּח֗וֹת 4940 אֲשֶׁ֨ר 834 בָּחַ֧ר 977 יְהוָ֛ה 3068 בָּהֶ֖ם וַיִּמְאָסֵ֑ם 3988 וְאֶת־ 853 עַמִּי֙ 5971 יִנְאָצ֔וּן 5006 מִֽהְי֥וֹת 1961 ע֖וֹד 5750 גּ֥וֹי 1471 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти