Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 32:6   ИерИеремия 32:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:7 / Иер 32:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:7

вот Анамеил, 2601 сын 1121 Саллума, 7967 дяди 1730 твоего, идет 935 к тебе сказать: 559 "купи 7069 себе поле 7704 мое, которое в Анафофе, 6068 потому что по праву 4941 родства 1353 тебе надлежит купить 7069 его".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 חֲנַמְאֵ֗ל 2601 בֶּן־ 1121 שַׁלֻּם֙ 7967 דֹּֽדְךָ֔ 1730 בָּ֥א 935 אֵלֶ֖יךָ 413 לֵאמֹ֑ר 559 קְנֵ֣ה 7069 לְךָ֗ אֶת־ 853 שָׂדִי֙ 7704 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּעֲנָת֔וֹת 6068 כִּ֥י 3588 לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט 4941 הַגְּאֻלָּ֖ה 1353 לִקְנֽוֹת׃ 7069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ Αναμεηλ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαλωμ N-PRI ἀδελφοῦ 80 N-GSM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS ἔρχεται 2064 V-PMI-3S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Κτῆσαι 2932 V-AMD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM τὸν 3588 T-ASM ἀγρόν 68 N-ASM μου 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP Αναθωθ, N-PRI ὅτι 3754 CONJ σοὶ 4771 P-DS κρίμα 2917 N-ASN παραλαβεῖν 3880 V-AAN εἰς 1519 PREP κτῆσιν. 2932 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:6   ИерИеремия 32:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.