Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 32:3   ИерИеремия 32:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:4 / Иер 32:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:4

и Седекия, 6667 царь 4428 Иудейский, 3063 не избегнет 4422 от рук 3027 Халдеев, 3778 но непременно 5414 предан 5414 будет 5414 в руки 3027 царя 4428 Вавилонского, 894 и будет 1696 говорить 1696 с ним устами 6310 к устам, 6310 и глаза 5869 его увидят 7200 глаза 5869 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ 6667 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 לֹ֥א 3808 יִמָּלֵ֖ט 4422 מִיַּ֣ד 3027 הַכַּשְׂדִּ֑ים 3778 כִּ֣י 3588 הִנָּתֹ֤ן 5414 יִנָּתֵן֙ 5414 בְּיַ֣ד 3027 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וְדִבֶּר־ 1696 פִּ֣יו 6310 עִם־ 5973 פִּ֔יו 6310 וְעֵינָ֖יו 5869 אֶת־ 853 [עֵינֹו כ] (עֵינָ֥יו 5869 ק) תִּרְאֶֽינָה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σεδεκιας N-NSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV σωθῇ 4982 V-APS-3S ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τῶν 3588 T-GPM Χαλδαίων, 5466 N-GPM ὅτι 3754 CONJ παραδόσει 3862 N-DSF παραδοθήσεται 3860 V-FPI-3S εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ λαλήσει 2980 V-FAI-3S στόμα 4750 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP στόμα 4750 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ὄψονται, 3708 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:3   ИерИеремия 32:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.