Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 31:3   ИерИеремия 31:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:4 / Иер 31:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:4

Я снова 1129 устрою 1129 тебя, и ты будешь 1129 устроена, 1129 дева 1330 Израилева, 3478 снова будешь 5710 украшаться 5710 тимпанами 8596 твоими и выходить 3318 в хороводе 4234 веселящихся; 7832

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ע֤וֹד 5750 אֶבְנֵךְ֙ 1129 וְֽנִבְנֵ֔ית 1129 בְּתוּלַ֖ת 1330 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 ע֚וֹד 5750 תַּעְדִּ֣י 5710 תֻפַּ֔יִךְ 8596 וְיָצָ֖את 3318 בִּמְח֥וֹל 4234 מְשַׂחֲקִֽים׃ 7832

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔτι 2089 ADV οἰκοδομήσω 3618 V-FAI-1S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ οἰκοδομηθήσῃ, 3618 V-FPI-2S παρθένος 3933 N-NSF Ισραηλ· 2474 N-PRI ἔτι 2089 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τύμπανόν N-ASN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσῃ 1831 V-FMI-2S μετὰ 3326 PREP συναγωγῆς 4864 N-GSF παιζόντων. 3815 V-PAPGP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:3   ИерИеремия 31:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.