Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 31:36   ИерИеремия 31:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:37 / Иер 31:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:37

Так говорит 559 Господь: 3068 если небо 8064 может 4058 быть 4058 измерено 4058 вверху, 4605 и основания 4146 земли 776 исследованы 2713 внизу, 4295 то и Я отвергну 3988 все племя 2233 Израилево 3478 за все то, что они делали, 6213 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אִם־ 518 יִמַּ֤דּוּ 4058 שָׁמַ֙יִם֙ 8064 מִלְמַ֔עְלָה 4605 וְיֵחָקְר֥וּ 2713 מֽוֹסְדֵי־ 4146 אֶ֖רֶץ 776 לְמָ֑טָּה 4295 גַּם־ 1571 אֲנִ֞י 589 אֶמְאַ֨ס 3988 בְּכָל־ 3605 זֶ֧רַע 2233 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשׂ֖וּ 6213 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ παύσωνται 3973 V-AMS-3P οἱ 3588 T-NPM νόμοι 3551 N-NPM οὗτοι 3778 D-NPM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN μου, 1473 P-GS φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN γένος 1085 N-ASN Ισραηλ 2474 N-PRI παύσεται 3973 V-FMI-3S γενέσθαι 1096 V-AMP ἔθνος 1484 N-ASN κατὰ 2596 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας. 2250 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:36   ИерИеремия 31:38 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.