Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 31:28   ИерИеремия 31:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:29 / Иер 31:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:29

В те дни 3117 уже не будут 559 говорить: 559 "отцы 1 ели 398 кислый 1155 виноград, 1155 а у детей 1121 на зубах 8127 оскомина", 6949

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 לֹא־ 3808 יֹאמְר֣וּ 559 ע֔וֹד 5750 אָב֖וֹת 1 אָ֣כְלוּ 398 בֹ֑סֶר 1155 וְשִׁנֵּ֥י 8127 בָנִ֖ים 1121 תִּקְהֶֽינָה׃ 6949

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV εἴπωσιν 3004 V-AAS-3P Οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἔφαγον 2068 V-AAI-3P ὄμφακα, N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀδόντες 3599 N-NPM τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN ᾑμωδίασαν· V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:28   ИерИеремия 31:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.