Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 31:27   ИерИеремия 31:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:28 / Иер 31:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:28

И как Я наблюдал 8245 за ними, искореняя 5428 и сокрушая, 5422 и разрушая 2040 и погубляя, 6 и повреждая, 7489 так буду 8245 наблюдать 8245 за ними, созидая 1129 и насаждая, 5193 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֞ה 1961 כַּאֲשֶׁ֧ר 834 שָׁקַ֣דְתִּי 8245 עֲלֵיהֶ֗ם 5921 לִנְת֧וֹשׁ 5428 וְלִנְת֛וֹץ 5422 וְלַהֲרֹ֖ס 2040 וּלְהַאֲבִ֣יד 6 וּלְהָרֵ֑עַ 7489 כֵּ֣ן 3651 אֶשְׁקֹ֧ד 8245 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 לִבְנ֥וֹת 1129 וְלִנְט֖וֹעַ 5193 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὥσπερ 3746 ADV ἐγρηγόρουν 1127 V-IAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καθαιρεῖν 2507 V-PAN καὶ 2532 CONJ κακοῦν, 2559 V-PAN οὕτως 3778 ADV γρηγορήσω 1127 V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τοῦ 3588 T-GSN οἰκοδομεῖν 3618 V-PAN καὶ 2532 CONJ καταφυτεύειν, V-PAN φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:27   ИерИеремия 31:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.