Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 31:10
Слушайте 8085 слово 1697 Господне, 3068 народы, 1471 и возвестите 5046 островам 339 отдаленным 4801 и скажите: 559 "Кто рассеял 2219 Израиля, 3478 Тот и соберет 6908 его, и будет 8104 охранять 8104 его, как пастырь 7462 стадо 5739 свое";Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שִׁמְע֤וּ 8085 דְבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 גּוֹיִ֔ם 1471 וְהַגִּ֥ידוּ 5046 בָאִיִּ֖ים 339 מִמֶּרְחָ֑ק 4801 וְאִמְר֗וּ 559 מְזָרֵ֤ה 2219 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יְקַבְּצֶ֔נּוּ 6908 וּשְׁמָר֖וֹ 8104 כְּרֹעֶ֥ה 7462 עֶדְרֽוֹ׃ 5739Септуагинта / LXX, перевод семидесяти